Les chants du REVIZOR

Les textes des chants ont été écrits pour les besoins du spectacle sur des airs traditionnels russes :
  • LES NUIRS DE MOSCOU ou LE TEMPS DU MUGUET
  • KALINKA
  • LA MARCHE DE BOUDIENNY
  • LES COSAQUES
  • L’HYMNE SOVIETIQUE
  • LES YEUX NOIRS
  • LES BATELIERS DE LA VOLGA
  • PLAINE Ô MA PLAINE
  • STENKA RASIN
  • AH SI J’ETAIS RICHE
  • KATIOUCHKA
  • IVAN BORIS ET MOI
Quelques exemples :
---------------------------------------------------------------
Chant d'accueil
(sur l’air de l’hymne soviétique)

Honneur au grand homme qui nous fait la joie
De venir en notre modeste cité
Nous tous rassemblés vous saluons bien bas
Soyez le bienvenu ! Faites-nous l’amitié
D’accepter ces quelques fleurs
En toute simplicité nous vous les offrons
Ce modeste présent pour vous dire
Que nous vous aimons
Oui nous vous aimons comm’ un frère
Nous vous chérissons petit père
Nous vous aimons comm’ la mèr’ patrie
---------------------------------------------------------------

sur l'air de Katiouchka
(chant repris avec le public à la fin du spectacle)
R
EFRAIN
C’est la joie qui frappe à notre porte
Mes amis, amusons-nous un peu
C’est la joie qui partout nous transporte
Mes amis, ce soir soyons heureux

1
Gloire à toi, nous te saluons très bas
Toi notre gouverneur tant aimé
Antotcha, grand général tu seras
Ta grandeur ce grade a mérité
2
Maria un beau mari a trouvé
Qui parmi les grands est le plus grand
Et Anna sera sans doute comblée
Car ell’ sera bientôt grand maman
3
Vous aurez une vraie vie de rêve
Dans la soie, le satin, le velours
Et votre bonheur sera sans trêve
Dans votre maison de Pétersbourg


Toutes la pages sur "LE REVIZOR"
Le spectacle
L'équipe de création
Le texte
Les chants du REVIZOR
Biographie Nicolas Gogol
Diaporamas du spectacle
Nostalgie